『驕れる白人と闘うための日本近代史』 （松原 久子著）

風邪をひいていたのですが、だいたい今日までに、また仕事をするのに十分回復できたと思います。明日の月曜日からは、通常通り働きに出ます。病床で、これまで読もうと思って買って置いたまま、なかなか手が伸びなかった本（いわゆる積読されていた本）を何冊か読みました。その中で､本書『驕れる白人と闘うための日本近代史』は、当たりでした。

原著は、1989年に日本人が、ドイツでドイツ語で出版した『Raumschiff Japan（＝宇宙船日本）』です。日本語に翻訳された本の題名は・・・ちょっと過激です。個人的には、この日本語版の題名は、本の品格を落としてしまっていると思います。出版社の本を売りたいという気持ちも解りますが、もう少し良い仕事をしてもらいたいものです。とはいえ、アマゾンの売り上げ順位を見る限り、なかなか売れているようですから、品位を犠牲にして読者数を取ったとも言えるのかもしれません。

さて、筆者である松原氏は、言論による日本の防衛を外向きに展開している数少ない日本人です。日本人に向けて、日本語で論を張る論客はたくさんいますが、外国に向けて、外国の言葉できちんと日本の主張を言える人は本当に貴重だと感じます。

特に母国を離れ海外に住んでいたり、外国人と接する機会の多い方は、一度この本を読んでおくと多くの場面で、日本の近代史に関する外国人との議論が楽になると思います。僕は、オランダ人の友人に読ませるために、ドイツ語の原著も買おうと考えています。久しぶりにスカッとする一冊でした。

（おしまい）